ديوان صفي الدين الحلي

ژانرونه

أدعوك دعوة عبد وامق بكم ،

يا واحد العصر ، فاسمع غير مأمور

لا أدعي العذر عن تأخير قصدكم ،

ليس المحب على بعد بمعذور

بل إن غدا طول بعدي عن جنابكم ،

ذنبي العظيم ، فهذا المدح تكفيري

لولاكم لم يكن في الشعر لي أرب ،

ولا برزت به من خزن تامور

فضيلة نقصت قدري زيادتها ،

كالاسم زادت به ياء لتصغير

لكنني لم أهن ، حرصا ، نفائسها

كمرخص الشعر في مدح ابن منصور

مكانة النفس مني فوق مكنتها ،

من النضار ، وقدري فوق مقدور

لكن تأخر بي عصري ، وقدم من

قد كان قبلي في ماضي الأساطير

كأنني من رغوم الهند أوجب لي

علو مرتبتي إفراط تأخيري

فاستجل بكر قريض لا صداق لها

سوى القبول وود غير مكفور

مخ ۲۱۸

وروستي لټونونه