امثال عاميه
الأمثال العامية: مشروحة ومرتبة حسب الحرف الأول من المثل
ژانرونه
أي: في الدناءة والتطفل على الدور. «زي كلاب السكه يعضوا ع الماشي»
يضرب لمن صار الأذى من طبعه، فهو يأتيه أينما سار بلا تكلف. ومعنى على الماشي: في أثناء السير بلا تعمد بل طبعا وسجية. «زي كلاب العرب، يهبهب ونصه في الخرج»
لأن عادة البدو في انتقالها حمل صغار الكلاب في نحو خرج أو عيبة لعدم استطاعتها المشي، فلا يظهر منها إلا رءوسها. ومعنى يهبهب: يعوي وينبح. يضرب للضعيف يستطيل بلسانه وهو بعد لم يبلغ أن يقاوم. «زي الكلاب، لما يفتحوا ينبحوا»
لأن صغار الكلاب متى فتحت عيونها بدأت بالنبح. يضرب لمن تعود السفاهة من صغره. «زي الكلاب، يحب الجوع والراحه»
يضرب للفاتر الهمة الكسول. «زي كلب الدخاخني أعور وكييف»
لعل عوره من كثرة التدخين في حانوت صاحبه، ومعنى الكييف عندهم: صاحب الكيف، ويريدون به من تعود على المخدرات وصارت ديدنا له. يضرب للوضيع المشوه يجعل نفسه من أصحاب الأمزجة الرقيقة. «زي الكلب ما يشطرش إلا في جحره»
يشطر؛ أي: يظهر الشطارة، وهي عندهم: النشاط والبراعة؛ أي: هو في وضاعته كالكلب لا يتحمس ويتشجع إلا في مكانه؛ لأن فيه من يحميه. «زي الكلب، يخاف ويخوف»
أي: يخيف الناس بنباحه وهو في نفسه خائف منهم. يضرب لمن هذا حاله. «زي كيل الحمص كبير وناقص»
وذلك لأنه خفيف الوزن. «زي ليالي الشتا طويله وبارده»
يضرب للشيء المتناهي في البرودة والثقل. «زي ما تراني يا جميل أراك»
ناپیژندل شوی مخ