66

ज़बान की तहज़ीब

تقويم اللسان

ابن الجوزي - 597 अ.ह.

अन्वेषक

د. عبد العزيز مطر (أستاذ علم اللغة بجامعتي عين شمس وقطر)

प्रकाशक

دار المعارف

संस्करण संख्या

الثانية

प्रकाशन वर्ष

٢٠٠٦ م

शैलियों

وتقول: "زردت" اللقمة، بكسر الراء. والعامة تفتحها.
واشتريت "زوْجَيْ" نعال. ولا تقل: زوج نعال، لأن الزوج
اسم لكل واحد له قرين من جنسه.
وتقول: "زتّ" الطعام، إذا جعلت في الزَّيْت. والعامة تقول:
زيَّته. وتقول لأصل ذنَب الطائر: "الزِّمكَّى" و"الزمجَّى". والعامة تقول:
زمكَّاة. و"الزهْم" من الطير والدجاج والبط. و"الدَّسَم"
من دهن السمسم والجوز واللوز والزيتون. و"الودك" من الإبل والبقر والغنم.
والعامة لا تفرق.
وتقول لمُرسل الحمام: "زجّال" باللام. و"الزَّجْل": إرسال
الحمام الهادي من مَزجَل بعيد، وقد زجل به يزجُل.
والعامة تقول: زجَّان. وهو خطأ. كذلك قرأته على شيخنا "أبي
منصور" ﵀.

1 / 116