ज़बान की तहज़ीब

इब्न अल-जौज़ी d. 597 AH
11

ज़बान की तहज़ीब

تقويم اللسان

अन्वेषक

د. عبد العزيز مطر (أستاذ علم اللغة بجامعتي عين شمس وقطر)

प्रकाशक

دار المعارف

संस्करण संख्या

الثانية

प्रकाशन वर्ष

٢٠٠٦ م

शैलियों

النقل أو بالباء، تقول العرب: شالت الناقة بذنَبها، وأشالت ذَنَبها، والشائل عندهم: هو المرتفع. والعامة تقول: شُلت الشيء أشِلُه. وتقول: "أشال الطائر ذُنَباه". والعامة تغلط في هذه الكلمات الثلاث، في ثلاثة مواضع، يقولون: شال الطير ذنبه. وتقول: "أعلمتُ على الشيء". والعامة تقول: "علّمت عليه". وتقول: "أشْليتُ الكلبَ" إذا دعوتَه إليك، والعامة تقول: "أشْليته" إذا حَرضتَه على الصيد، وأغريته به. وذلك خطأ. إنما تقول، إذا أردت ذلك: "آسَدْتُه على الصَّيد". وتقول: "أضَجَّ القوم"، إذا صاحوا وجلَّبوا. والعامة تقول: "ضَجوا"، وإنما يقال: ضَجُّوا، إذا جَزعوا.

1 / 61