164

Juyin Wakan Zamani daga Baudelaire Zuwa Zamani na Yanzu (Sashe na Farko): Nazarin

ثورة الشعر الحديث من بودلير إلى العصر الحاضر (الجزء الأول) : الدراسة

Nau'ikan

وجذبه حفيف أجنحة

صعد من خفقة قلب الماء الصارخة،

ورأى شبحا (يسقط ثم يعود فيزدهر)؛

وحين استدار ليصعد،

رأى أنها كانت حورية بحر، وكانت تنام

منتصبة وهي تعانق شجرة دردار.

وبينما يترنح في نفسه بين الوهم واللهب الحق

أتى إلى مرعى

حيث كان الظل يتجمع

في عيون العذارى

Shafi da ba'a sani ba