بحبك والجفا قد زاد حدا

وحقك إنني ملك عظيم

ولكني لذاتك صرت عبدا

فلبي دعوتي كرما وفضلا

وإلا فالهلاك يكون عمدا

آه ماذا ينفعك يا فرناس ملك اليونان والرومان، إذا ما تحصلت على مونيم ربة الحسان؛ إذ ببعدها لا نجاح، وقربها هو عين الفلاح، فلا راحة ببعدك يا مونيم، وإعراضك عني هو العذاب الأليم، فآه ثم آه، من قلبك ما أقساه! كيف النجاة من الآلام، والخلاص من حرقة هذا الغرام!

كيف التخلص مما قد بليت به

والدهر حاربني ظلما وعدوانا

أنا العليل ومن أبغي الشفاء بها

نوت على تلفي سرا وإعلانا

Shafi da ba'a sani ba