Waƙar 'Yanci da Shuru

Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AH
91

Waƙar 'Yanci da Shuru

لحن الحرية والصمت: الشعر الألماني في القرن العشرين

Nau'ikan

رماد، رماد.

ليل.

ليل معه ليل.

اذهب للعين،

العين المبتلة.

ماذا بقي لهذا الشاعر؟ هل يبقى غير الصمت الأخرس وسط حفيف الألفاظ؟ هل يبقى غير سكون يرجو عبثا أن يهمس؟ ألم مختنق يلجأ للكتمان؟ قدر، عكاز أعمى وأصم، يسعى في الليل المظلم:

كلمة، أنت الأدرى:

جثة.

دعنا نغسلها،

ونمشطها،

Shafi da ba'a sani ba