أن أبكي فجيعتي ومصابي. (تنظر إليه شيرين بحزن شديد.)

شيرين (لشيرويه) :

أنا أبكي والدمع حسبي، فما لي

حيلة في المصاب غير دموعي.

ليس لي الصولجان والسيف حتى

أندب الملك بانتقام وجيع.

شيرويه (لخراد) :

كيف هذا خراد؟

خراد (مطرقا يشير إلى جثة زاذ فرخ) :

هذا المرائي،

Shafi da ba'a sani ba