197

Karya Iyakoki

كسر الحدود

Nau'ikan

إلا الأغلال،

وإن اختفى اسمي في التاريخ،

وإن أهالوا علي التراب،

فهناك من يحملون بصمتي،

وكلمتي وصورتي؛

لأنني امرأة لم تلد عيالا

ترسلهم إلى الحرب

ليموتوا؛

بل ولدت كبارا عاشوا

رغم الحروب،

Shafi da ba'a sani ba