لم تعد نفسنا هي نفسنا،
أصبحنا نحمل نفوسا أخرى،
وعقولا أخرى،
وأسماء لا تدل علينا،
ونحن نساء ولسنا رجالا،
فلماذا يخاطبوننا بصيغة المذكر ؟
ولماذا نحمل فوق أجسادنا أسماء ذكور؟
يقولون ابنة فلان أو حرم فلان أو أم فلان،
ويطلبون منا أن نشكرهم ونشعر بالفخر،
والرجل منهم إن حمل اسم أمه يشعر بالعار،
Shafi da ba'a sani ba