رغم المسافات،

أنا أمهما نوت أو نون،

أو أي اسم

ذكر أو أنثى.

لا يهم.

المهم أنهما متساويان؛

ابنتي وابني يتساويان عندي،

وإن غضب إله السماء والبراكين،

وإن زمجر بصوت الرعد،

أو أعلن الحرب

Shafi da ba'a sani ba