مروان :

إنها متمرنة يا مولاي.

الملك :

وماذا ستفعلين؟

الجارية :

بعد أن تنام مولاتي سأدخل عليها ومعي البخور؛ أبخرها سبع دقائق، ثم أضع قطعة الشبة في النار وأقص من شعرها سبع شعرات ألفها مع فص لبان دكر، وأعمل لها الحجاب وأضعه تحت المخدة. بعد هذا تفتح مولاتي عينيها في الصباح، فتجد كل شيء قد ذهب من رأسها.

الملك :

أريدها أن تنسى ... تنسى تماما ذلك الصوت الذي هوسها، تنساه كأن لم يكن.

الجارية :

لن يبقى منه في رأسها شيء يا مولاي.

Shafi da ba'a sani ba