Diwan al-Busiri
ديوان البوصيري
Nau'ikan
waƙa
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan al-Busiri
Sharaf Din Busiri (d. 696 / 1296)Nau'ikan
يا ليتها كانت عقيما آيسا
أوليتني من جملة الخدام
101
أوليتني من قبل تزويجي بها
لو كنت بعت حلالها بحرام
102
أوليتني بعض الذين عرفتهم
ممن يحصن دينه بغلام
103
كيف الخلاص من البنين ومنهم
قوم وراي وآخرون أمامي
104
لم يرزق الرزق المقيم بأهله
فشكوا عنا بعدي وفقرمقامي
105
فارقتهم طلبا لرزقهم فلا
صرفى يسرهم ولا استخدامي
106
من كان مثلي للعيال فإنه
بعل الأرامل أو أبو الأيتام
107
أصبحت من حملي همومهم على
هرمي كأني حامل الأهرام
108
فإن اعتذرت لهم عن التقصير في
مدحي الوزير فحجة الأقدام
109
كالشيب يغدق بالهموم ذنوبه
والذنب فيه لكثرة الأعوام
110
Shafi 263
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 317