Diwan al-Busiri
ديوان البوصيري
Nau'ikan
waƙa
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan al-Busiri
Sharaf Din Busiri (d. 696 / 1296)Nau'ikan
لو أن لي عن كل طفل منهم
أو طفلة شاة من الأنعام
92
لضربن للأمثال لابن نفاية
93
وبليتي عرس بليت بمقتها
والبغل ممقوت بغير قيام
94
جعلت بإفلاسي وشيبي حجة
إذا صرت لاخلفي ولاقدامي
95
بلغت من الكبر العتي ونكست
في الخلق وهي صبية الأرحام
96
إن زرتها في العام يوما أنتجت
وأتت لستة أشهر بغلام
97
أوهذه الأولاد جاءت كلها
من فعل شيخ ليس بالقوام
98
وأظن أنهم لعظم بليتي
حملت بهم لا شك في الأحلام
99
أو كل ما حلمت به حملت به
من لي بأن الناس غير نيام
100
Shafi 262
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 317