بما تبعث الأحلام يرقصن حوله

فإن لم يجدها لم يكن ذلك الغنى

بمغن، ولم يستمرئ المرء حوله •••

ألا ما ألذ العيش بالوهم هكذا

إذا سئم الإنسان صدق وجوده

تساوى الغنى والفقر والصفو والأسى

لديه، وساد الوهم من فرط جوده (2) الترجمة الإنجليزية للأستاذ محمد عبد الله مصطفى

THE PIPE

Should Poverty ever a man befall,

He would in a pipe solace find,

Shafi da ba'a sani ba