La Comparaison entre la poésie d'Abu Tammam et d'al-Buhturi

al-Amidi d. 370 AH
84

La Comparaison entre la poésie d'Abu Tammam et d'al-Buhturi

الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري

Maison d'édition

مكتبة الخانجي - الطبعة الأولى

Lieu d'édition

١٩٩٤ م

وما أفهم ما يعني ... مغنيا إذا غنى سوى أني من حبي ... له أستحسن المعنى لأنه قال: ماأفهم ما يعني ثم قال: استحسن المعنى وإنما أراد بالمعنىللحن لامعنى القول٠ وأجود من ذلك كله قول حميد بن ثور يصف الحمامة: ولم أر مثلى شاقة صوت مثلها ... ولا عربيًا شاقه صوت أعجما ٥٣ - وقال الفرزدق يرثى امرأ له ماتت حاملا: وجفن سلاح قد رزئت فلم أنح ... عليه ولم أبعث عليه البواكيا وفي بطنه من درام ذو حفيظة ... لوان المنايا أمهلته لياليا فقال أبو تمام وأجاد اللفظ وأحسن الأخذ أصاب التمثيل، فقال يرثى ابنين صغيرين ماتا لعبد الله بن طاهر: لهفى على تلك المخايل فيما ... لو أمهلت حتى تكون شمائلا إن الهلال إذا رأيت نموّه ... أيقنت أن سيكون بدرًا كاملا ٥٤ - وقال أبو تمام: صلتانٌ أعداؤه حيث حلوا في حديث من ذكره مستفاض

1 / 86