La Comparaison entre la poésie d'Abu Tammam et d'al-Buhturi

al-Amidi d. 370 AH
83

La Comparaison entre la poésie d'Abu Tammam et d'al-Buhturi

الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري

Maison d'édition

مكتبة الخانجي - الطبعة الأولى

Lieu d'édition

١٩٩٤ م

٥٠ - وقال أبو تمام يصف الراية: تخفق أثناؤها على ملك ... يرى طراد الأبطال من طراده أخذه من قول أبي نواس: تعد عين الوحش من أقواتها وأخذهأبو النواس من قول أبي النجم: تعد عانات اللوى من مالها ٥١ - وقال أبو تمام يستهدي نبيذا: وهي نزر لو أنها من دموع الصب لم تشف منه حر الغليل أخذه من قول الآخر أو أخذه الآخر منه والمعنيان متشابهان: لو كان ما أهديته إثمدا ... لم يكفإلامقلة واحدة ٥٢ - وقال يصف مغنية تغني بالفارسية: ولم أفهم معانيها ولكن ... شجت كبدي فلم أجهل شجاها أخذه من قول الحسين بن الضحاك على مافي قول الخليع من المناقضة:

1 / 85