Les enfants de notre quartier

Naguib Mahfouz d. 1427 AH
128

Les enfants de notre quartier

أولاد حارتنا

Genres

فصاح به جبل: لا شأن لي بذلك، وإنك لا تكره الظلم إلا إن وقع عليك؟!

فقالت الهانم بتأثر: نعم الرجل الأمين أنت يا جبل! ولشد ما أرجو أن تعود إلى بيتي.

فقال جبل بتصميم: سأقيم في ربوع آل حمدان. - إنها لا تليق بمقامك. - عندما يجري الخير بين أيدينا سنرفعها إلى مقام البيت الكبير ، وتلك رغبة جدنا الجبلاوي!

ورفع الناظر عينيه في شيء من التردد إلى وجه جبل وقال: إن ما بدر اليوم من أهل الحارة يهدد أمننا؟

فقال جبل باحتقار: لا شأن لي بما بينك وبينهم.

وإذا بدعبس يقول: إذا احترمت عهدنا فلن يجرؤ أحد منهم على تحديك!

فقال الناظر بحماس: سيسجل حقكم على رءوس الأشهاد!

وهنا قالت هدى برجاء: ستتناول يا جبل عشاءك معي الليلة، هذه رغبة أم!

وفطن جبل إلى ما ترمي إليه من إعلان المودة بينه وبين بيت الناظر، ولم يكن في وسعه أن ينبذ رغبتها، فقال: لك ما تشائين يا سيدتي.

42

Page inconnue