Rhetoric

370 Textes

Amthal

الأمثال

Mouarrij Sadoussi (d. 195)

أبو فيد مؤرج بن عمرو بن الحارث السدوسي (المتوفى: 195هـ) (d. 195)

195 AH

Kalila et Dimna

كليلة ودمنة

Ibn Al-Muqaffa (d. 139)

ابن المقفع (d. 139)

139 AH

Asma Khayl

أسماء خيل العرب وفرسانها

Ibn Ziyad Acrabi (d. 231)

أبو عبد الله محمد بن زياد الأعرابي (المتوفى: 231هـ) (d. 231)

231 AH

Les Sages parmi les fous

عقلاء المجانين

Ibn Habib Naysaburi (d. 406)

أبو القاسم الحسن بن محمد بن حبيب النيسابوري (المتوفى : 406هـ) (d. 406)

406 AH

Le Livre des Ânes

كتاب البغال

Al-Jahiz (d. 255)

الجاحظ (d. 255)

255 AH

Le livre des lépreux, des boiteux, des aveugles et des pâles

كتاب البرصان والعرجان والعميان والحلان

Al-Jahiz (d. 255)

الجاحظ (d. 255)

255 AH

Le Livre de la Couronne sur les Maures des Rois

كتاب التاج في اخلاق الملوك

Al-Jahiz (d. 255)

الجاحظ (d. 255)

255 AH

Tadhkira Fakhriyya

التذكرة الفخرية

Ibn Cisa Baha Din Irbili (d. 692)

بهاء الدين الإربلي (d. 692)

692 AH

Maqamât

مقامات بديع الزمان الهمذاني

Badi' al-Zaman al-Hamadhani (d. 398)

بديع الزمان الهمذاني (d. 398)

398 AH

Le divertissement et la sociabilité

الامتاع و المؤانسة

al-Tawhidi (d. 414)

التوحيدي (d. 414)

414 AH

Les Comparaisons des Poèmes des Gens de l'Andalousie

كتاب التشبيهات من أشعار أهل الأندلس

Ibn Hasan Tabib (d. 420)

أبو عبد الله محمد بن الحسن الكتاني الطبيب (المتوفى: نحو 420هـ) (d. 420)

420 AH

Les Lumières du Printemps sur les Types de l'Élégance

أنوار الربيع في أنواع البديع

Ibn Ma'soum (d. 1119)

صدر الدين المدني، علي بن أحمد بن محمد معصوم الحسني الحسيني، المعروف بعلي خان بن ميرزا أحمد، الشهير بابن معصوم (المتوفى: 1119هـ) (d. 1119)

1119 AH

Les Lumières et les Trésors

البصائر والذخائر

al-Tawhidi (d. 414)

التوحيدي (d. 414)

414 AH

Éthiques des deux ministres :: Vices des deux ministres :: Éthiques de Sahib Ibn Abbad et Ibn Al-Amid

أخلاق الوزيرين :: مثالب الوزيرين :: أخلاق ال¶ صاحب ابن عباد وابن العميد

al-Tawhidi (d. 414)

التوحيدي (d. 414)

414 AH

La collection des joyaux dans le sel et les curiosités

جمع الجواهر في الملح والنوادر

Abou Ishaq Husri (d. 413)

أبو اسحاق إبراهيم بن علي المعروف بالحصري القيرواني (المتوفى : 453هـ) (d. 413)

413 AH

Amthal

الأمثال

Zayd Ibn Rifaca (d. 400)

زيد بن عبد الله بن مسعود بن رفاعة، أبو الخير الهاشمي (المتوفى: بعد 400هـ) (d. 400)

400 AH

Ce qui est permis au poète par nécessité

ما يجوز للشاعر في الضرورة

Ibn Jacfar Qayruwani (d. 412)

محمد بن جعفر القزاز القيرواني أبو عبد الله التميمي (المتوفى: 412هـ) (d. 412)

412 AH

Les Immortels et les Commandements

المعمرون والوصايا

Abou Hatim Sijistani (d. 255)

أبو حاتم سهل بن محمد بن عثمان الجشمي السجستاني (المتوفى: 248هـ) (d. 255)

255 AH

Cadeaux et curiosités

التحف والهدايا

Les Khalediyans (d. 380)

الخالديان أبو بكر محمد بن هاشم الخالدي، (المتوفى: نحو 380هـ)، و أبو عثمان سعيد بن هاشم الخالدي (المتوفى: 371هـ) (d. 380)

380 AH

Les chanteuses esclaves

الإماء الشواعر

Abu Faraj Isbahani (d. 362)

علي بن الحسين بن محمد بن أحمد بن الهيثم المرواني الأموي القرشي، أبو الفرج الأصبهاني (d. 362)

362 AH