Guillaume Shakespeare

Khalil Mutran, poète et traducteur de renom, est connu pour ses influences profondes de la littérature arabe et occidentale. Pionnier de la poésie arabe moderne, il s'est distingué par ses traductions de pièces de Shakespeare en arabe, rendant les classiques occidentaux accessibles au public arabe. Ses œuvres poétiques, telles que 'Al-Bahr' et 'At-Tahrir', dénotent une maîtrise de la langue et une passion pour l’esthétique arabe classique revitalisée par des thèmes contemporains.