Explicación de Galeno sobre el libro de Hipócrates llamado Epidemias

Hunayn ibn Ishaq d. 259 AH
175

Explicación de Galeno sobre el libro de Hipócrates llamado Epidemias

شرح جالينوس ل كتاب أبقراط المسمى افيذيميا

Géneros

وأما في هذا الموضع فجعل كلامه كما قلت في التغيير الذي يكون من الحر إلى البرد وليس في هذا التغيير كله ولكن فيما يكون منه من الهواء فقط. فإنه قد يكون من التغيير صنف آخر يكون بطريقين أحدهما طريق استعمال الأدوية والآخر طريق التدبير ولم يذكر ذلك التغيير في هذا الموضع ولكنه إنما ذكر التغيير الذي يكون من الهواء المحيط بالبدن . وهذا التغيير يكون على جهتين إحداهما باستنشاق الهواء والآخر بملاقاته بسطح البدن الخارج. وأبقراط يقول إنه لا ينبغي متى احتجت إلى أن تغير حال البدن أن تغيره بالوجهين جميعا معا ولكن تغيره أولا بأحد الوجهين إما بطريق الاستنشاق وإما بطريق ملاقاة الجلد حتى يكون المريض في المثل متى احتاج أن تنقله من بيت فيه هواء حار إلى بيت فيه هواء بارد لا تقصد لتبريد بدنه بالوجهين جميعا دفعة حتى تبرده من خارج بملاقاة الهواء البارد للجلد ومن داخل باستنشاق الهواء البارد لكن تبرده أولا بأحد الوجهين فإذا مدت به على ذلك مدة صالحة استعملنا الوجهين جميعا.

Página 430