El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
Imperios y Eras
Otomanos
Tus búsquedas recientes aparecerán aquí
El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época
Issam al-Din al-Amri (d. 1184 / 1770)الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
عشقت من نكرمه كلنا ... كأنه ما بيننا مصحف
عذاره النمل وفي ريقه ال ... نحل وفي وجنته الزخرف
وفيه لابن الظهير (¬1) مع زيادة نكتة بديعة:
لما اعتنى الباري بخط عذاره ... ولى القلوب جماله متصوفا
أذكى لهيب الخد ماء حياته ... فعجبت للضدين كيف تألفا
ومن العجائب أن معجز حسنه ... ثبتت له صفة الكمال محرفا
فبنون حاجبيه ونور جبينه ... وبنمل عارضه رأيت الزخرفا
ولشيخ شيوخ حماة (¬2) فيه:
سبحان مورثه من حسن يوسف ما ... لم يبق في الحجر لي والصبر من قصص
أقام للشعراء العذر عارضه ... فكم لهم في دبيب النمل من قصص
وللدماميني (¬3) فيه:
أفديه بدرا يحاكي الشمس إذ سفرت ... وشعره الليل لكن طرفه سحرا
نمل العوارض منه زان وجنته ... بزخرف قد سبا عشاقه زمرا # وفيه للنواجي (¬1):
Página 397