El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
Géneros
Biografías y estratos
Tus búsquedas recientes aparecerán aquí
El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época
Cisam Din Cumari d. 1184 AHالروض النضر في ترجمة أدباء العصر
Géneros
وللجود مسك والمكارم عنبر ... وللفضل لذ وهو في ذاته عطر
ففي مجده والجود والبذل والعطا ... بحور وكل الناس في بحره غدر
لكم يا بني عبد الجليل بشاشة ... لمن أمكم إذ أنتم الأوجه الغر
أبا سالم فيكم لقد سدت في الورى ... وحزت معال دونها وقع الفخر (¬1)
فإني بكم يا سيدي وحياتكم ... ولو كان في هام السماكين لي قدر
بجدي وجدي نلت مجدا ورفعة ... ولكن بكم يا سيدي ينتهي الأمر
ومن أمكم قد نال مجدا وسؤددا ... وفي بابكم لم يسط للمنتمي عسر
فإنك يا مولاي ذو الفضل والعلا ... وإنك ذو الافضال علامة حبر
فجد لست ممن غير البعد شأنه ... ففي مقلتي سهد وفي كبدي جمر
فإني وإن أذنبت فاعف فقلما ... يرى محسن مثلي وحلمك لي عذر # وإن أبعدتني سيدي شقوتي فقد ... جبرت انكساري إذ بكم وقع الجبر
Página 103