El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
Géneros
Biografías y estratos
Tus búsquedas recientes aparecerán aquí
El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época
Cisam Din Cumari (d. 1184 / 1770)الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
Géneros
وطال اعترافي بالزمان وصرفه ... فلست أبالي من تغول الغوائل
والغلو فيها في البيت الآتي وهو:
فلو بان عضدي ما تأسف منكبي ... ولو مات زندي ما بكته الأنامل
اذا وصف الطائي بالبخل مادر ... وعير قسا بالفهاهة باقل (¬2)
وقال السها للشمس أنت خفية ... وقال الدجى للصبح لونك حائل (¬3)
وطاولت الأرض السماء سفاهة ... وفاخرت الشهب الحصى والجنادل
فيا موت زر إن الحياة ذميمة ... ويا نفس جدي إن دهرك هازل
وقد أغتدي والليل يبكي تأسفا ... على نفسه والنجم في الغرب مائل
بريح أعيرت حافرا من زبرجد ... لها التبر جسم واللجين خلاخل # كأن الصبا ألقت إلي عنانها ... تخب بسرحي مرة وتناقل
Página 269