============================================================
نسخها يوم الثلاثاء الخامس...(1) من عام 962 هم وقد بلغ عدد أوراق المخطوطة 74 ورقة، قياس 1805 * 5و14 سم في كل صفحة (17) سطرا، في كل سطر 13 - 15 كلمة، وقد كتبت بخط تسخي واضح جدا وجميل، ومقروء. وقد رمزتا لهذه النسخة بالحرف (ص).
) نسخة دمشق، وهي محفوظة فى المكتبة الظاهرية برقم 5828، وقد انتهى ناسخها لاعبد القادر بن أحمد بدران الدوماني الدمشقي الحتبلي" من نسخها في السادس من شهر رجب الفرد عام 1295.
وتحتوي المخطوطة على 28 ورقة قياس 5ر22 16 سم، وفي كل صفحة (34) سطرا في كل سطر14 - 16 كلمة، وقد كتبت بخط دقيق، تصعب قراءته بغير مكبر في بعض الأحيان، وقد طمست فيها معالم كثير من الكلمات حتى صارت غير مقروءة.
وقد ظن بعض معارفنا آن نسخة دمشق منسوخة من نسخة إسطتبول التي ذكرناها أولا، وأن نسخة مركز الملك فيصل منسوخة من نسخة باريس، ولكن المقارنة الدقيقة أثبتت غير ذلك، وإن كنا لا ننفي أن يكون مصدر التسختين (ب) و (ص) واحدا، لأن كلتا النسختين قد اسقطتا البابين الأول، الذي يتحدث على حد العين ومنفعتها وتشريحها وكيفية الإبصار بها، والثاني الذي يتحدث عن أمزجة العين وألوانها وآسبابها وتعرف أمزجتها، واقتصرتا على الأمراض وعلاجاتها.
2 - لقد قارنا بين هذه النسخ الأربع، وأثبتنا ما اعتقدنا أنه الأصح في أصل الكتاب، ونبهنا على ما يخالفه في الهامش: 3 - قارنا كثيرا من نصوص الكتاب بالنصوص المشابهة في كتب الكحالة الأخرى، وكانت هذه المقارنة بقصد إيضاح غامض، آو شرح مخصر أو تصحيح خطا.
(1) غير مقروء.
Página 15