Al-Ṭirāz al-Awwal waʾl-Kināz limā ʿalayhi min lughat al-ʿArab al-muʿawwal
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
Genres
Your recent searches will show up here
Al-Ṭirāz al-Awwal waʾl-Kināz limā ʿalayhi min lughat al-ʿArab al-muʿawwal
Ṣadr al-Dīn al-Madanī, ʿAlī b. Aḥmad b. Muḥammad Maʿṣūm al-Ḥasanī al-Ḥusaynī, al-maʿrūf bi-ʿAlī Khān b. Mīrzā Aḥmad, al-shahīr bi-Ibn Maʿṣūm (al-mutawaffā: 1119 H) (d. 1119 / 1707)الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
Genres
هاء فلان بنفسه إلى المعالي، يهوء هوءا، كقال يقول قولا: سما بها إليها.
وهو بعيد الهوء كالضوء أي الهمة؛ قال رؤبة:
فلست من هوئي ولا ما أشتهي (1)
والهوء أيضا: الرأي الماضي، والظن؛ يقال: إنه لذو هوء، أي رأي صائب، ووقع ذلك في هوئي ويضم أي ظني.
وهؤت به خيرا أو شرا، وهؤته بخير أو شر: ظننته واتهمته به ..
وبالشيء: سررت به.
وهاء، كجاء: كلمة يجاب بها الداعي؛ قال (2):
لا بل يجيبك حين تدعو باسمه ... فيقول: هاء، وطالما لبى
وهأ كدع، وهاء بالمد بمعنى: خذ، وفي كل منهما عدة لغات ...
أما لغات الأولى:
فإحداها: إلزام همزتها السكون على كل حال، فتقول: هأ، للواحد والإثنين والجماعة، مع التذكير والتأنيث بلفظ واحد.
الثانية: تصريفها تصريف «دع» فتقول: هأ يا زيد كدع، وهأا يا زيدان ويا هندان كدعا، وهؤوا يا زيدون كدعوا، وهئي يا هند كدعي، وهأن يا هندات كدعن.
الثالثة: تصريفها تصريف «خف»؛ فتقول: هأ كخف، وهاءا كخافا، وهاؤوا كخافوا، وهائي كخافي، وهأن كخفن (3).
Page 258