162

The Impact of Quranic Readings on Lexicography: Taj al-Arus as a Model

أثر القراءات القرآنية في الصناعة المعجمية تاج العروس نموذجا

Publisher

رسالة دكتوراه بإشراف الأستاذ الدكتور رجب عبد الجواد إبراهيم-قسم اللغة العربية-كلية الآداب

Publisher Location

جامعة حلوان

Genres

وفي هذا الموضع ينقل الزبيدي عن ابن جني كلاما طويلا مؤداه أن الفعل المخفف قد يؤدي معنى الفعل المشدد "ووجهُ هذا أنّ الفِعلَ عندنا موضوعٌ على اغْتِراقِ جِنْسِه ألا ترى أنّ معْنى: قامَ زيدٌ: كان منه القِيام وقعَدَ: كان منه القُعود. والقيامُ - كما نعلم - والقُعودُ جِنسان فالفعلُ إذنْ على اغتِراقِ جنسِه يدُلُّ على ذلك عملُه عندَنا في جميع أجزاءِ ذلِك الجِنْسِ من مُفردِه ومُثنّاه ومجموعِه ونَكِرته ومَعرِفته وما كان في معْناه" (١). • (نَقَبُوا): قراءة في قوله تعالى: ﴿فَنَقَّبُوا فِي البِلادِ هَلْ مِنْ مَحِيصٍ﴾ (٢). [التاج: نقب]. ذكر الزبيدي أن الأفعال: نَقَبَ، وأَنْقَبَ، ونَقَّبَ كلها بمعنى واحد: ذهب في الأرض، إلا أن ابن الأعرابي جعل (نَقَّبَ) لمن ذهب في الأرض هربا. وقد استدل الزبيدي بالقراءات الواردة في قوله تعالى: ﴿فَنَقَّبُوا فِي البِلادِ هَلْ مِنْ مَحِيصٍ﴾ على معناه، حيث قرئت الآية "نَقَّبُوا" (٣) (فَعَّلُوا) بصيغة الماضي المشدد، وهي قراءة الجمهور، وقرئت "نَقَبُوا" (فَعَلُوا) بصيغة الماضي المخفف. وإن كانت الأفعال مشتركة في المعنى إلا أنها مختلفة في قدر ذلك المعنى، وقد نبه الزبيدي إلى ذلك بجعله (نَقَّبَ) المضعف خاص بالهارب؛ لأنه يجد في الذهاب. قال ابن خالويه: "فنقبوا في البلاد" يقرأ بالتشديد والتخفيف فالحجة لمن شدد أنه دل بذلك على مداومة الفعل وتكراره، والحجة لمن خفف أنه أراد المرة الواحدة، وأصله التطواف في البلاد" (٤). • (وَدَعَكَ): قراءة في قوله تعالى: ﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ﴾ (٥). [التاج: ودع]. ساق الزبيدي الآية السابقة ليدلل على أن (وَدَّعَكَ) المشدد استخدم في معنى ﴿وَدَعَكَ﴾ (٦) المخفف. وهذه المسألة – أعني استخدام الفعل (وَدَعَ) مخففًا –

(١) المحتسب: ١/ ٢٣٨. (٢) سورة ق: ٣٦. (٣) قراءة التخفيف رواية عن أبي عمرو، وقراءة التشديد قراءة الجمهور، انظر: السبعة لابن مجاهد: ٦٠٧، والدر المصون:١٣/ ١٦٩، والإتحاف: ٧١٠، ومعجم القراءات لمختار: ٤/ ٤٧٦، ٤٧٧. (٤) الحجة: ٣٣٢. (٥) الضحى: ٣. (٦) وهي قِرَاءَةُ عُرْوَةَ ومُقَاتِلٍ وأبي حَيْوَةَ وأبي البَرَهْسَمِ وابنُ أبي عَبْلَةَ ويَزِيدُ النَّحْوِيُّ، انظر: المحتسب لابن جني: ٢/ ٣٦٤.

1 / 165