باب الفاء تقول هي "الفلْكة" بفتح الفاء. والعامة تكسرها. وكذلك "الفصُّ" مفتوح الفاء، وكسرها لغة رديئة. وتقول: هذه "فراشة القُفل" بتخفيف الراء. والعامة تشددها. وهذا "الفالُوذ" و"الفالوذَق". ولا تقل: "الفالوذَج". وهذا "الفَطُور" بفتح الفاء. والعامة تضمها. و"فَكاك الرَّهْن" بفتح الفاء. والعامة تكسرها. وهذا "الفُلفُل". بضم الفاءين. والعامة تكسرهما. وهذا "الفُوتَنْج" بالفاء. والعامة تقول: بوتَنْك. وهذا "الفِروند". والعامة تقول: بَربَنْد.