============================================================
حرف الالف21 6. ابردبار(1) و كان قبل الباء منه غنة فانه يوجد ايضا امردبار. و قال الرازى: هوالذى ه يسمى عندنا الجواهل و بالعراق امندر وهو شجرة كشجره الكبر حادة الرأس يهن تقيلتها وله تمر مغلف. و قال ابوجريج اته اقوى فعلا من الكاكنج وعنب هنه الثعلب 1. اين دارو با اين وصف در الخاوى (ج20 ص 38 - 36) «امدريان» آمده است و در آنجا بهجاى «الجواهل» «الجواهر» و بهجاى «امتدر» بوامتدارياه آمده است. ابن البيطار «اندريان» گفته است و مى گويد در بيرون بيت المقدس و در درون آن ميرويد و خود او آن را دره گورستانهاى باب شرقى شهر دمشق زياد ديده است و اوصافى را كه در اصل مذكور است براى جهور وآن ذكر مى كند وحتى وصف منقول از ابوجريج (حبيش بن الحسن) را. در غافقى (شمارة 56) «ارديابى» آمده است يا اوصاف مذكور در اصل. به گفته مايرهوف شارح غافقى اين دارو را ابن سينا ذيل «اردقيانى» و ابن جزله ذيل «اردقياقى» آورده اتد و ادريسى آن را «اردقياى» نوشته است. و بهنقل از فرايتاگ نام علمى ان را يا0ق1 000 ذكر كرده است.
اردقيانى در برهان قاطع بهصورت «اردفتافى» به كسر ثانى و سكون ثالث و قتح فاء ضبط شده است و آن را قثاء الحمار دانسته است. يراى تفصيل بيشتر رجوع شود به شرح مايرهوف ير وهر غاققى. در حاشيه نسخهآ اصل در برابر اين دارو نوشته شده است: «و يشبه ان يكون هذا الذى وه نسميه بهراة انتيماهك (استيماهك نيز خوايده مى شود) و باذر پيچان هبرانك (بدرانك نيز خوانده مى شود) لان شجرته كشجرة الكبر وله فقاح ابيض وتمر مقلق و فعله اقوى من عنب الثعلب والكاكنج وله فعل قوى فى تنقية الجراحات العفنة والحامها و قتل الدودفيها ، 7. انوس 02عا.11نك1 لر 001108ل و 16لة1 1106106/10 ).
وهونوعان احدهما ملمع بسواد فى صفرة تلميع الجزع و ربما تلاصق لوناهه ت باستواء و ربما اختلطا بالتعاريج و يجلب هذا النوع من سواحل الزنج و جزائرهم ويسمى بلغتهم منيكو شجره كشجرة العناب و بزره كبزر الجناء وه منه هناك صنف لطيف موشى بحمرة لكية فى بياض صندل بزره كالفلفل وه يستعمل فى نصب السكاكين و سيات القسى و ربما سمى شوحطا و ليسه
Page 81