============================================================
فصل ]2] 7 قرقور(31) ساج ساجه مطلى رفع من جلاله الدارى فاما قول بعض اللغويين فى الصيدنانى انه ذويبة طويلة لاتكاد ارجلها تعد لكثرتها و نفاوتها فى الطول والقصر، قدشبه به الصيدلانى لكثرة ادويته واختلاف جربه واوعيته فهو لغوبحت و كانه اشار الى دخال الاذان المعروف مرة بالاربع والاربعين و و آخرى بالسبع والسبعين، و كنت عددت ارجل واحد منها فكانت مآتى و اربعين وه رجلاء. و ربما جعلوا النسبة فى بعض الاشياء اسما كالعود فانهم يسمونه مندليا نسبة ه الى موضعه. قال ابن هرمة: (33)11 كان الركب اذ تركتك باتو بمندل (32) او بقارعتى قمارا (33) فجعل مندل موضعا كقامرون (34) والاقمير الذين الديبجات جزائر هم، ثم يسمون العود نفسه مندلا؛ قال آخر: اذا ماخدت يعلى عليها المندل الرطب فهذه حال نسب الامتعة وجالبيها. فاما نسبة الصيدنانى الى الصندل ، وهى ايضا و سبب يصيره صندلانيا، فهواصوب، و قديجوز ان يقارب الفرس الهند فى الرغبة فى الصندل حتى يسموا جلابه جندنانيااذلم تكن العرب تفردله اسما و (4ب] نسبة او لقبا، و كانهم كانوا يزهدون فى الصندل فنقلوا هذا الاسم المعرب من مزاولى العطر الى مزاولى الادوية لمالم يكن فى جملة عطورهم ولم يكادوا يميزون بين العطار وبين النطاستى (36) وعمموهما، لقلة الهداية، بالعرافة نسبة الى العلم والمعرفة . قال: ترومح (32) الى العطار تبغى شبابها أئصلح العراف (28) ما افسدالدهر ومنه عراف اليمامة لجمع ادهانهم الاوجة الى التداوى والمنفعة .
1. چيمور واقع در لار [گجرات فعلى) مدتى مركز مهم بازرگانى بوده است (مقدمهآ مايرهوف 26)20.
چمپا، مو قعيت آن با آنام و كوشين شين امر وزى تطبيق مى كند (مقدمه ماير هوف 26). برنج چمپا كه در ايران معروف است منسوب به آنجا بايد باشد.3. ماير هوف (موضع مذكور) آن را معرب چمپانير تام شهرى در گجرات نزديك بمييى ميداند.4. صر در عرى به معنى سرماى سخت يا سرماى مطلقر
Page 67