============================================================
است وملاحظات مهم ومفيدى اظهار داشته است.
ده من از هر دو كتاب در ه تعليقات» كه در جلد دوم انشاء الله منشر خواهد شد بهره برده ام و براى هر دو استاد آرزوى توقيق دارم.
چنانكه قبلا اشاره كردم چاپ ترجمهآ فارسى صيدنه كه به همت ايرج افشار و منوچهر ستوده انجلم گرفته است كار بسيار ارزنده اى است وپيراى جاى اين متن سهبار مهم بولده اسيحيق چياسى صيدته ياكستان به اشراف و تحقيق حكيم محمد سعيد و دكتر رانا احسان الهى كمك زيادى در تهيه و تصحيح اين چاپ كرده است.ز ر سيانيكه قبلا م كفتهام يهر من مساعدت را در اين زمينه مقدمه و تر جه روسى كريوف به من كرده است و من در اينجا از ههآ استادان و دانشمندان مذكور سباسگزارى مى كنم.
عياس زرياپ شهريور1469 پنچاه و شش’
Page 56