الدوق :

احكمي علي بما تشائين.

جوليا :

لا شك أنها كانت شديدة الفتنة؟

الدوق :

وما زالت! ولكن لم يكن هذا هو المهم. كانت ساذجة تماما، وهذا هو الذي أعجبني فيها. مخلوقة على الفطرة. كانت خالية الذهن من أي شيء ، وتخيلت أنني سأستطيع أن ألقنها كل شيء من البداية. اعتقدت أن في إمكاني أن أوقظ وعيها، وأثقف عقلها، وأغرس في روحها الرقة والحساسية. وتصورت أنني سأنفخ فيها - إذا جاز القول - أنفاس الحياة، وأجذب انتباهها لأمور لم يكن لديها أي فكرة عنها، وأدفئ قلبها بالحماس لمعجزات الموسيقى، وجمال اللغة، وروعة الفلسفة أيضا إذا استطعت. اعتقدت بالفعل أنني سأتمكن من تحقيق ذلك.

جوليا :

بيجماليون؟

الدوق :

حتى اكتشفت أن سذاجتها الجميلة لم تكن إلا تبلدا في الطبع، وأن مرحها لم يكن سوى خليط من الأغاني الشائعة في الأوبريتات.

Unknown page