1250

ফুতুহাত মাক্কিয়্যা

الفتوحات المكية في معرفة الاسرار الملكية

প্রকাশক

دار إحياء التراث العربي

সংস্করণ

الأولى

প্রকাশনার বছর

1418هـ- 1998م

প্রকাশনার স্থান

لبنان

অঞ্চলগুলি
সিরিয়া
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
আয়্যুবিদ

فلولا ظهور الحق ما كان انسان . . . ولولا بطون الحق ما قام برهان

فما ثم إلا واجب ثم واجب . . . إذا علمت الأمر ما تم امكان

فما أكمل في الكون من عين ذاته . . . وهذا الذي سماه في الكون انسان

وما تم مقصود سواه فإنه . . . هو الحق لا يحجبك خلد ونيران

فإن الذي أبداه أعلم أنه . . . له غضب يبديه وقتا ورضوان

فلا بد من دارين دار كرامة . . . ودار عذاب فيه للعقل تبيان

وهذا الذي جئنا به في كلامنا . . . هو الحق أن فكرت ما فيه بهتان

وكيف لا تعرف هذا من نفس ما نطقت به وترجمت عنه

وقد علمت بإن الحق أيدني . . . فيما أفوه به عنه وقيدني

به فلا تبرح الأرواح تنزل بي . . . على الدوام وتهواني فتقصدني

وذاك أن لنا عينا مكملة . . . بها يرى نفسه من كان يشهدني

لذاك أوجدني ربي وخصصني . . . فكل ما فيه منه حين يوجدني

وانظر إلي ترى في صورتي . . . في كل حال له الحق يسعدني

إذا هممت بأمر لا يقاومه . . . أمر وجدت الهي فيه يعضدني

فكل عقل يرى ربي يوحده . . . والحق حين يراني بي يوحدني

পৃষ্ঠা ৪৭১