দিওয়ান

ديوان ابن هانئ الأندلسي

জনগুলি

•

অঞ্চলগুলি

•

সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ

و تعلم نجوى قلوب العدى

و سر الأحبة يوم النوى

فأبعد ميدانها خطوة ؛

وأقرب ما في خطاها المدى

ومن رفقهاأنها لا تحس

ومن عدوها أمها لا ترى

جرين ، من السبق ، في حلبة ،

إذا ما جرى البرق فيها كبا

إذا أنت عددت ما يمتطى

و قايست بين ذوات الشوى

فهن نفائس ما يستفاد

و هن كرائم ما يقتنى

ديار الأعزة ، لكنها

مكرمة عن مشيد البنا

ومن أجل ذلك ، لا غيره ،

رأى الغنوي بها ما رأى

وكان يجيد صفات الجياد ،

وإن بها اليوم عنه غنى

পৃষ্ঠা ১৫