127

দিওয়ান সাফি আল-দীন আল-হিল্লি

ديوان صفي الدين الحلي

অঞ্চলগুলি
ইরাক
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
ইলখানিদ

البحر : كامل تام

أسبلن من فوق النهود ذوائبا ،

فجعلن حبات القلوب ذوائبا

وجلون من صبح الوجوه أشعة ،

غادرن فود الليل منها شائبا

بيض دعاهن الغبي كواعبا ،

ولو استبان الرشد قال كواكبا

وربائب ، فإذا رأيت نفارها

من بسط أنسك خلتهن رباربا

سفها رأين المانوية عندما

أسلبن من ظلم الشعور غياهبا

وسفرن لي فرأين شخصا حاضرا ،

شدهت بصيرته ، وقلبا غائبا

أشرقن في حلل كأن وميضها

شفق تدرعه الشموس جلاببا

وغربن في كلل ، فقلت لصاحبي :

بأبي الشموس الجانحات غواربا

ومعربد اللحظات يثني عطفه ،

فخال من مرح الشبيبة شاربا

حلو التعتب والدلال يروعه

عتبي ، ولست أراه إلا عاتبا

পৃষ্ঠা ১২৭