تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

(ز) يقولون: شُوبَة من عسَل. والصواب: شُوْرَة من عسل، من قولك: شُرْتُ العسَلَ أشُوره.

(ق و) العامة تقول: شوّشْتُ الشيءَ، إذا خلطته.

والصواب هوشته، ومنه اسم أبي المُهَوِّش الشاعر.

(ص) ويقولون في جمع شاة: شِياتْ.

والصواب: شِياه، بالهاء.

قلت: لأن أصل الشاة شاهة، لأن تصغيرها شُوَيْهَة، فالجمع يكون شِياهًا فتقول ثلاثُ شياه الى العشرة، فإذا جاوزت فالتاء، فإذا كثّرْت قلت: هذه شاءٌ كثيرة، وجمع الشاء شَويٌ.

(ز) ويقولون: افعَلْ في ذلك شِيتَك. والصواب شِئَتَك، على مثال شيعَتَك، قال أبو زيد: أردتُه بكل رِيْدَة، وشِئتُه بكل شيئةٍ، وفِعْلَة تأتي في هذا الباب كثيرًا، وإن خففت الهمزة قلت: افعَلْ شِيَتَك، بالتخفيف.

(وح) ويقولون في تصغير شيء وعين: شُوَيٌ وعُوَيْنَة، فيقلبون الياء فيهما واوًا. والأفصح أن يقال: شُيَيْء وعُيَيْنَة، بإثبات