المقصور والممدود لأبي علي القالي

- الأداء: أداء الحق. قال الله تعالى: ﴿فاتباع بالمعروف وأداء إليه بإحسان﴾ [سورة البقرة ٢/ ١٧٨]. وقال نابغة بنى شيبان:

ألا يا هند هل تحيين ميتًا ... وهل لفروضنا أبدًا أداء

- والأتاء: زكاء النخل/ والزروع ونماؤه، يقال نخل ذو أتاه، أى ذو زكاء.

قال عبد الله بن رواحة الأنصارى:

هنالك لا أبا لى نخل بعل ... ولا شقى وإن عظم الأتاء

وقال الأصمعى: سمعت أعرابيا يقول عجبت من أتائها، أى من نمائها. وقال الراجز:

طيبة نفسًا بذى أتائها

- والأشاء: صغار النخلو واحدته أشاءة. قال العجاج:

ولا يلوح نبته الشتى ... لاثٍ به الأشاء والعبري