كتاب اللغات في القرآن لابن حسنون

سورة المعارج (مُهطِعين) - ٣٧ - يعني مُسرِعين بلغة قريش. (خُلِقَ هَلوعًا) - ١٩ - يعني ضَجورا بلغة خثعم. (إِلى نَصبٍ يوفِضونَ) - ٤٣ - يعني إِلى عَلَمٍ يُسرِعونَ بلغة قريش. سورة نوح (وَاستَغشوا ثِيابَهُم) - ٧ - يعني تَغطوا بلغة جرهم. (خَلَقَكُم أَطوارًا) - ١٤ - يعني ألوانًا بلغة هذيل. سورة الجن (فَزادوهُم رَهَقًا) - ٦ - يعني غِيًّا. (فَلا يَخافُ بَخسًا وَلا رَهَقًا) - ١٦ - بخسًا نَقصًا، رَهقًا، ظُلمًا بلغة قريش. سورة المزمل (فَأَخَذناهُم أَخذا وَبيلًا) - ١٦ - يعني شديدًا بلغة حمير