١- تمييز الواحدة من الجنس؛ نحو: تمر وتمرة، ونخل ونخلة.
٢- المبالغة؛ نحو رواية.
٣- تأكيد المبالغة؛ نحو: علّامة ونسّابة.
٤- معاقبة ياء مفاعيل؛ نحو: زنادقة. فإذا جيء بالياء لم يؤت بالتاء فيقال: زناديق.
٥- الدلالة على النسب؛ نحو: أزرقي وأزارقة.
٦- الدلالة على تعريب الأسماء المعجمة؛ نحو: كيلجة وكيالجة، وهو مقدار معروف من الكيل.
٧- تكثير حروف الكلمة؛ نحو: قرية البلدة.
٨- التعويض عن فاء الكلمة أو عينها أولامها؛ نحو: عِدَة، وإقامة، وسَنَة.
٩- التعويض عن مدة تفعيل؛ نحو تزكية وتنمية.
وأما العلامة الثالثة للتأنيث، وهي الألف المقصورة، فتوجد في اللغة العربية على الأخص، في صيغة: "فُعْلَي" مؤنث: "أفعل" الدال على
١ شرح الأشموني على ألفية ابن مالك ٤/ ٩٧.
٢ Brockelmann. Grundriss I ٤١٠.