في التعريب والمعرب وهو المعروف بحاشية ابن بري

بَاب مَا أَوله الزَّاي

وَمن بَاب الزَّاي

قَالَ أَبُو مَنْصُور الزرجون الْخمر فَارسي مُعرب وَأَصله زركون أَي لون الذَّهَب قَالَ عَمْرو بن الْأَهْتَم

(وقباب قد اشرجت وبيوت ... نطقت بالريحان والزرجون) // من الْخَفِيف //

وَقَالَ النَّضر بن شُمَيْل الزرجون شجر الْعِنَب كل شَجَرَة زرجونة

وَقَالَ اللَّيْث الزرجون بلغَة أهل الطَّائِف وَأهل الْغَوْر قضبان الْكَرم وَأنْشد

(بدلُوا من منابت الشيح والإذخر ... تينا ويانعا زرجونا) // من الْخَفِيف //