في التعريب والمعرب وهو المعروف بحاشية ابن بري

بَاب مَا أَوله الرَّاء قَالَ أَبُو مَنْصُور وَكَانَ الْفراء يَقُول الرسداق الرستاق وَهُوَ مُعرب وَلَا تقل رستاق قَالَ ابْن بري وَقَالُوا إِن جمع الرستاق رساتق وَقَالَ عمَارَة (موفر من بقر الرساتق ...) // من الرجز // وَقَالَ ابْن السّكيت يُقَال رسداق ورزداق وَلَا يُقَال رستاق وَقد خُولِفَ فِي ذَلِك وأنشدوا عَلَيْهِ بَيت ابْن ميادة (هلا اشْتريت حِنْطَة بالرستاق ... سمراء مِمَّا درس ابْن مِخْرَاق) // من الرجز // وأنشدوا بَيت عمَارَة بن طَارق