في التعريب والمعرب وهو المعروف بحاشية ابن بري

(وغارة ذَات قيروان ... كَأَن أسرابها الرعال) // من مخلع الْبَسِيط // والقيروان مُعظم الْجَيْش والقافلة قَالَ ابْن بري قَالَ ابْن خالويه القيروان الْجَيْش والقافلة وَالْغُبَار وَقَالَ ابْن دُرَيْد هُوَ بِفَتْح الرَّاء الْجَيْش وَبِضَمِّهَا الْقَافِلَة وَأنْشد لثعلب (فَإِن تلقاك بقيروانه ... أَو خفت بعض الْجور من سُلْطَانه) (فاسجد لقرد السوء فِي زَمَانه ...) // من الرجز // وَمثله قَول امْرِئ الْقَيْس (٠٠٠ ذَات قيروان ...) // من مخلع الْبَسِيط // وَكَذَلِكَ قَول النَّابِغَة الْجَعْدِي (وعادية يَوْم الْجَرَاد شهدتها ... لَهَا قيروان خلفهَا متنكب) // من الطَّوِيل //