في التعريب والمعرب وهو المعروف بحاشية ابن بري

بَاب مَا أَوله الْعين

وَمن بَاب الْعين

قَالَ أَبُو مَنْصُور قَالَ الْأَصْمَعِي وَكَانَت الْعرَاق تسمى إيران شهر فعربتها الْعَرَب سميت عراقا وَهَذَا اللَّفْظ بعيد من لفظ الْعرَاق

وَحكي أَيْضا عَن الْأَصْمَعِي أَنه قَالَ سميت عراقا لِأَنَّهَا استكفت أَرض الْعَرَب

وَقَالَ أَبُو عَمْرو وَسميت عراقا لتواشج عروق الشّجر وَالنَّخْل فِيهَا كَأَنَّهُ أَرَادَ عرقا ثمَّ جمع عراقا

قَالَ ابْن بري الْعرَاق أَرض سفلت عَن الْعَرَب وَقيل سمي عراقا