في التعريب والمعرب وهو المعروف بحاشية ابن بري

قَالَ ابْن بري الطاق مَا عطف من الْأَبْنِيَة وَجمعه أطواق على أَن يكون أَصله طوائق كَمَا قَالُوا فِي حَاجَة حوائج قَالَ الشَّاعِر عَمْرو بن حسان (بنى بالغمر أرعن مشمخرا ... تغنى فِي طوائقه الْحمام) // من الوافر // والطاق أَيْضا الطيلسان وَجمعه طيقان قَالَ (وَلَو ترى إِذْ جبتي بطاق ... وأنني مثل جنَاح غاق) // من الرجز // وَقَالَ الراجز (يَكْفِيك من طاق كثير الْأَثْمَان ... جمازة شمر مِنْهَا الكمان) وَقَالَ آخر (تمشى بَين خاتام وطاق ...) // من الوافر // وَأنْشد ابْن الْأَعرَابِي (سَائِلَة الأصداغ يهوي طاقها ... كَأَنَّمَا سَاق غراب سَاقهَا) // من الرجز // وَشَاهد جمعه على طيقان قَول مليح الْهُذلِيّ (من الريط والطيقان تنشر فَوْقهم ... كأجنحة العقبان تَدْنُو وتخطف) // من الطَّوِيل //