داون، 24 نوفمبر [1860]
عزيزي لايل
أشكرك شكرا جزيلا على خطابك. استمتعت كثيرا بالتفكير في أفضل الطرق التي أستطيع بها تجاهل نقادي، لكني كنت عازما، في كل الأحوال، على اتباع نصيحتك، وقبل أن أصل إلى نهاية خطابك، كنت مقتنعا بحكمة نصيحتك.
69
يا لها من ميزة أن أحظى بأصدقاء مثلك! سأتبع كل نصيحة واردة في خطابك بحذافيرها.
تلقيت خطابا من موراي للتو يقول إنه تلقى طلبات بشراء 700 نسخة، وإنه ليس لديه نصف العدد المطلوب إتاحته؛ لذا يجب أن أبدأ فورا
70 ...
ملحوظة:
يجب أن أخبرك بحقيقة صغيرة واحدة أسعدتني. لعلك تتذكر أنني أستشهد بالأعضاء الكهربية للأسماك معتبرا إياها إحدى أكبر الصعوبات التي واجهتني، و... يذكر الفقرة بروح ماكرة للغاية. حسنا، أرسل إلي ماكدونيل، من دبلن (وهو من صفوة الرجال)، خطابا يقول فيه إنه كان يشعر بأن صعوبة الحالة برمتها تشكل دليلا قويا ضدي. فالأمر لا يقتصر على أن الأسماك ذات الأعضاء الكهربائية يبتعد بعضها عن بعض جدا في الحجم، بل إن العضو يقع قرب الرأس في بعضها، ويقع قرب الذيل في بعضها الآخر، ويكون مزودا بأعصاب مختلفة تماما. يبدو مستحيلا أن يكون أي تحول قد حدث. يبدو أن أحد الأصدقاء، الذي يعارضني بشدة، شمت في ماكدونيل، الذي يذكر أنه قال لنفسه إنه، لو كان داروين محقا، فلا بد من وجود أعضاء متناددة بالقرب من كل من الرأس والذيل في الأسماء غير الكهربائية الأخرى. لقد شرع في العمل، ويا للعجب، قد وجدها!
71
صفحة غير معروفة