163
1 يترجم طرفى عن لسانى فتعلم
ويبدى الهوا منى الدى كنت اكتم
2 ولما التقينا والدموع غوامضا
خرست فطرفى عنهم يتكلم
3 تشير فادرى ما تقول بطرفها
فاطبق طرفى عند داك فتعلم
4 حواجبنا تقضى الحوايج بيننا
ونحن سكوت والهوى يتكلم
قال فارمت الصبيه السيف من يدها وقالت وكيف اضرب انا من لا اعرفه واتحمل دمه ، ثم تاخرت . فقال العفريت ما يهون عليك قتله كون انه بات عندك ، وتقاسى هده العقوبه وما تقرى عليه ، وبعد هدا ما يحن الجنس الا الى الجنس . تم التفت الى وقال لى يا انسى وانت ما تعرف هده . فقلت 20 ومن تكون هده وانى ما رايتها قط الا فى هده الساعه . قال فخد هده السيف واضرب عنقها به وانا اطلقك واتحقق انك ما تعرفها . فقلت له نعم ، واخدت السيف وتقربت اليها بنشاط
وادرك شهرازاد الصبح فسكتت عن الحديت . قالت دينارزاد يا اختاه ما اطيب حديتك. قالت اين هدا مما احدتكم به فى الليله القابله ان 25 عشت وبقيت
لليلة السادسه والاربعون
من حديت الف ليله وليله
فلما كانت الليلة القابله قالت دينارزاد لاختها شهرازاد اتممى لنا الحديت . قالت نعم
بلغنى [ايها الملك] ان القرندلى التانى قال [للصبيه] فلما اخدت السيف 5 ودنوت منها اشارت الى باجفانها اى ما قصرت ، هكدا تقابلنى . تم غمزتنى
صفحة ١٦٣