حنين بن اسحاق

حنين بن إسحاق عالم ومترجم بارع، اشتهر بترجماته الدقيقة للنصوص اليونانية إلى العربية، خاصة في مجالات الطب والفلسفة. أسهم في نقل وتوسيع المعرفة العلمية عبر ترجمته لأعمال أرسطو وجالينوس، وقد عرف بتقنياته المتقدمة في الترجمة التي تحافظ على دقة المعنى وجودة الأسلوب. كما ألف حنين بن إسحاق مؤلفات ذات أهمية، منها كتاب 'العشر مقالات في العين' وهو من النصوص الرئيسية في دراسات العين وطب العيون.