كان عبد الحميد هنداوي شخصية مهمة في الحقل الأدبي والعلمي بالعالم العربي، وعُرف بجهوده في تطوير اللغة العربية وتعليمها. اشتهر بكتابته للعديد من الكتب التي تتناول قواعد اللغة العربية وطرق تدريسها، مما جعله مرجعاً هاماً في هذا المجال. كما كان له دور بارز في تحقيق النصوص القديمة وإعادة إحيائها للقارئ المعاصر. علاوة على ذلك، قام بتأليف العديد من المقالات التي ساهمت في إثراء المحتوى العربي.