============================================================
جرف الزاء 309 ونور احمر يشبه شعور الزعفران والطف منه. وماء قشر شجره ينفع النقرس والحار و يسكن وجعه. و منه نوع ابيض الزهرة.
1. رجوع شود به انبر باريس در همين كتاب. آ. اين قسمت تا آخر در حاشيهآ ورق (ا65) نوشته شده است 491. زرين (1ا درخت ابن ماسويه: بدله حب الاترج. الرازى: بدله وزنه قنطوريون و وزنه بزرقتاء و ووزنه حب الاترج. يسمى بالعربية العريان و بالسندية دالوبندلوا.
1. برهان قاطع: گويند درخت اترج است و بعضى گويتد درختى است كه آن در ولايت كازرون پسيار است و برگ آن به برگى زيتون ميماند و گل آن مانتد قرص آيينهآ زرين است يعنى آقتاب: در مخزن الادويه ذيل «زرين گياه» آورده است و از قول امين الدوله ففته است كه آن را در خراسان «گل عاشقان» مى نامند و به هرحال آن را از جمله ادويهآ «مجهولة الماهيته خوانده است. نام عربى و پندى آن به شكلى كه در متن آمده است نيز مجهول است.
492. زرد لان (1) الرازى: عروق وقطاع خشب شبيهة اللون بالعروق الصفر الا انها متعقدة و عليها فشور شبيهةاللصوق بها و فيها مرارة عطرية يسيرة.ه 1. در كتب لغت و گياه شناسى كه در دسترس من بود از اين گياه ذكرى نيافتم.
493. زرتب(1) تلف /ل100 يا با ة62 5ل190 زرنب وزرقفت هو اوراق لها رائحة حادة طيبة و لونها الى الذكنة يجلب من لنجستان فيما بين دهك و برشور(2) و يسمى بالهندية و بالسندية تونيا. يحيى ه والخشكى ورق اخضر رقاق اذكى من الصندل فمنه جيد ذكى الريح يشبه رائحته الاترج ومنه آخر يسمى اليجارى لاريح له و يغش به الاول. والجيد وا يدخل فى طيب النساء الرطب. ارجانى: هو قضبان دقاق مستديرة فى دقة المسلة
صفحہ 369