قوانین دواوین

============================================================

فى النسخ المتداولة التى اعتمدنا عليها، إما كان يشمل أيضا عبرات البلاد ومسايحها، غير أن إسقاط هذه المعلومات المينة والا كتفاء بأسماء الوحدات المالية المختلفة فحسب، كان آمرا لا بد منه على حد قول المؤلف نفسه لأنها من أسرار الديوان التى لا يجوز إباحتها على عامة الناس؛ ويلاحظ أن نص ذلك الباب الثالث متفق فى جميع المخطوطات التي ظهر فيها، سواء أكان ذلك فى نسخة استانبول أم نسختى غوطه، ولكن نسخة دار الكتب التى كانت فى حوزة مايرهوف تختلف فى هذا الصدد اختلافا يينأ، حيث اورد ناسخها بجانب كل تاحية عبرتها ومساحتها بالأرفام العربية والقبطية ؛ وقد يتبادر للذهن لأول وهلة أن ناسخها كان أسعد حظا من زملائه فى العثور على الكتاب الأصلى الذى قدمه ابن مماتى للسلطان فأخذ عنه هذه الأرقام التى لم ترد فى بقية النسخ المعروفة؛ لكن عند مقارنة النص الوارد به مع بقية النصوص يتضح البون الشاسع يينهما من حيث مادة الموضوع وترتيب اسماء البلاد بشكل لا يدع مجالا للشك فى آن ذلك الناسخ

اعتمد فى هذا الباب على غير ابن مماتى؛ وقد قادنا البحث فى هذا الموضوع إلى

مقارنة نص الباب الثالث من تلك النسخة مع ما ورد فى الجزءين الرابع والخامس "كتاب الانتصار لواسطة عقد الأمصار)(1) لجامعه إبراهم بن محمد 11(1) س ابن إيدمر العلانى الشهير بابن دقاق المتوفى سنة 809ه1407م، وكذلك "كتاب التحفة السنية، بأسماء البلاد المصرية" (6) الذى جمعه شرف الدين يحيى بن المقر بن الجيعان المتوفى فى جمادى الآخرة سنة قد1ه/ أغسطس1480 م، وكلاها مصدره الرئيسى هو الروك الناصرى الذى تم فى سنة 715ه/1315 م، فى عهد الحكومة الثالثة للسلطان الناصر محمد بن قلاوون (3)؛ وقد لاحظنا أن 3 7511e28 1) طبعة بولاق(القاهرة 1893 م) بعناية المستشرق) (2) طبعة بولاق (القاهرة 1898م) بعناية المستصرق *87574 () راجع كتاب " مالية مصر منذ عهد الفراعة" للأمير عمر طوسون (القاهرة 135 1931م) ص 250 وما يتلوها:

صفحہ 61